Mom and cubs also got up to get a drink and play near a river