Returning to the Ruben Jane after a rough-water snorkel